Czytaj także :
 » Wyglądało groźnie  » Tamborek w Szczyrku  » Nowe połączenie MZK z Karpackim  » Powitali wiosnę  » Autobus stanął w płomieniach  » Sprzątanie Osiedla  » Kałuża irytacji 

wrz 30

Lokomotywa

26 września w Europie obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Języków Obcych. Bielskie Gimnazjum nr 8 po raz kolejny włączyło się w świętowanie tego wydarzenia, a hitem była recytacja wiersza „Lokomotywa” w czterech językach.

W 2001 roku Rada Europy dzień 26 września ustanowiła Międzynarodowym Dniem Języków Obcych. Z tej okazji w Europie ostatni tydzień września upływa pod znakiem konferencji, quizów, spotkań poetyckich, literackich oraz gier miejskich, podczas których promowana jest nauka języków obcych.

– W naszej szkole świętowanie tego dnia to już tradycja. Co roku uczniowie przygotowują specjalne prezentacje i plakaty związane z nauką obcego języka – mówi Joanna Marek, nauczycielka języka francuskiego Gimnazjum nr 8 w Bielsku-Białej.

Lokomotywa 2

Każda z klas gimnazjalnych do obchodów tego europejskiego święta musiała się odpowiednio przygotować. Zadaniem uczniów klas pierwszych było stworzenie plakatów, na których w dziesięciu językach miały być przetłumaczone podstawowe słowa, takie jak: dziękuję, proszę, przepraszam, dzień dobry, smacznego, do widzenia, cześć i kocham cię.

– Uczniowie pracowali pojedynczo lub w małych grupach, dlatego też szkoła zapełniła się afiszami. Dodatkowo w szkolnej bibliotece każdy mógł zagłosować na najładniejszy jego zdaniem plakat – tłumaczy Joanna Marek.

Klasy trzecie przygotowały prezentacje multimedialne o systemach szkolnictwa w Niemczech, Francji i Wielkiej Brytanii oraz zaprezentowały związane z tym ciekawostki.

Ciekawostek było bez liku

Prawdziwym hitem okazała się recytacja wiersza Juliana Tuwima pt. „Lokomotywa” w czterech językach. Zadaniem tym zajęli się uczniowie klas drugich, z których każdy recytował dwa kolejne wersy w wybranym języku. Publiczność miała więc okazję wysłuchać „Lokomotywy” w wersji wielojęzykowej: polsko- francusko- niemiecko- angielskiej.

– W recytację włączyli się niemal wszyscy uczniowie klas drugich, a całość wyszła bardzo ciekawie – komentuje Joanna Marek.

Oprócz tej niezwykłej ciekawostki poetyckiej, gimnazjaliści mogli usłyszeć też inne związane z językami obcymi. Okazuje się, że w Unii Europejskiej mamy 23 języki urzędowe i robocze, a najbardziej rozpowszechnionym językiem ojczystym jest język niemiecki, którym posługuje się 18 % obywateli Unii Europejskiej. Dopiero na drugim miejscu w tym zestawieniu jest najpopularniejszy w Europie język angielski (13%). Język polski jest językiem ojczystym dla 9 % obywateli Unii, ale zaledwie 1 % pozostałych Europejczyków może pochwalić się jego znajomością.

Co ciekawe znajomość jednego języka obcego (oprócz ojczystego) deklaruje ponad połowa Europejczyków. Niestety wciąż w Unii Europejskiej ponad 40 % ludności mówi wyłącznie w języku ojczystym. Na szczęście z roku na rok sytuacja się poprawia, to dobrze, bo jak mówi czeskie przysłowie: „Każdy język obcy daje ci nowe życie; jeśli znasz tylko jeden język, żyjesz tylko raz”.

źródło: www.super-nowa.pl

VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.17_1161]
Rating: +1 (from 1 vote)
„Lokomotywa” w czterech językach , 10.0 out of 10 based on 1 rating Ilość wyświetleń :534

Autor Administracja

Przewiń do Góry



Odpowiedz

*

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za komentarze internautów.

Redakcja portalu Karpackie.info zastrzega sobie prawo usuwania komentarzy obraźliwych dla innych osób, zawierających słowa wulgarne lub nie odnoszących się merytorycznie do tematu artykułu. Informujemy, że oprogramowanie rejestruje dane osoby komentującej (IP, czas), które na wniosek prokuratury, sądu lub policji mogą zostać przekazane celem ścigania sprawców czynów sprzecznych z prawem.

Kopiowanie materiałów zabronione !

© 2012 – Karpackie.info